-
1 gesetzlich geschützter Feiertag
gesetzlich geschützter Feiertag
recognized holidayBusiness german-english dictionary > gesetzlich geschützter Feiertag
-
2 Feiertag
Feiertag m PERS bank holiday, public holiday* * *Feiertag
holiday, festival;
• beweglicher Feiertag movable holiday;
• gesetzlicher Feiertag bank (official) holiday, red-letter day;
• gesetzlich geschützter Feiertag recognized holiday;
• in ganz USA gültiger Feiertag federal holiday (US);
• öffentlicher Feiertag public (general, legal, US) holiday. -
3 geschützt
I P.P. schützenII Adj. protected; (sicher) safe, secure; vor Wind etc.: sheltered ( vor from); geschützte Tierart protected species; patentamtlich geschützt patented; ( gesetzlich) geschütztes Warenzeichen registered trademark; urheberrechtlich* * *secure; protected; sheltered* * *ge|schụ̈tzt [gə'ʃʏtst]adjWinkel, Ecke sheltered; Pflanze, Tier, Kennwort, Datei protectedein geschützter Platz — a sheltered spot or place
See: → auch schützengeschützter Feiertag — unpaid statutory holiday (Brit) or vacation (US)
* * *1) immune* * *ge·schütztI. adj1. (abgeschirmt) sheltered2. (unter Naturschutz stehend) protected3. JUR protectedgesetzlich \geschützt protected by law; Warenzeichen registered [or patented]gesetzlich nicht \geschützt unregisteredurheberrechtlich \geschützt protected by copyrightnicht mehr \geschützt sein to be in/pass into the public domainII. adv in a sheltered place\geschützt stehen to stand in a sheltered place* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *vor from);geschützte Tierart protected species;patentamtlich geschützt patented;(gesetzlich) geschützte Marke registered trademark;geschützter Trennstrich TYPO, COMPUT nonbreaking hyphen;* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *adj.proprietary adj.protected adj.protective adj.safe adj.
См. также в других словарях:
Weihnachten — Geburt Jesu Christi, Darstellung von Lorenzo di Credi, Alte Pinakothek in München … Deutsch Wikipedia
Schweiz — Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse (französisch) Confederazione Svizzera (italienisch) Confederaziun svizra (rätoromanisch) Confoederatio Helvetica (CH) (lateinisch) … Deutsch Wikipedia